Bikebusinessgame DE EN

Legal information

← back to home page

Terms of use

These texts are only available in German; the German version is legally binding.

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des Planspiels „Bikebusinessgame“, betrieben von der WIBFIN Wirtschaftsberatungs- und Forschungsinstitut GmbH.

2. Nutzung

Die Nutzung ist kostenlos. Solo-Spiele gegen Computer-Gegner kann jede Person ohne Angabe einer E-Mail-Adresse starten. Spiele für Gruppen richten Moderatorinnen und Moderatoren ein; Moderator-Zugänge vergeben wir auf Anfrage. Ein Anspruch auf Nutzung oder auf ständige Verfügbarkeit besteht nicht.

3. Entwicklungsstand

Das Spiel wird weiterentwickelt. Funktionen, Regeln und Berechnungen können sich ändern. Spielstände und Einträge in der Bestenliste können ohne Ankündigung gelöscht werden, etwa bei technischen Änderungen. Nicht beendete Solo-Spiele werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

4. Spielernamen

Spieler- und Unternehmensnamen dürfen nicht beleidigend oder rechtswidrig sein und keine personenbezogenen Daten Dritter enthalten. Unpassende Namen und die zugehörigen Spiele können wir löschen.

5. Haftung

Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko. Wir haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Die Ergebnisse des Spiels dienen ausschließlich der Veranschaulichung und stellen keine Beratung dar.

6. Externe Links

Für Inhalte verlinkter fremder Seiten sind deren Betreiber verantwortlich.

7. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Maßgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung. Hinweise und Fragen gern an info@wibfin.de.

Privacy policy

These texts are only available in German; the German version is legally binding.

1. Verantwortlicher

WIBFIN Wirtschaftsberatungs- und Forschungsinstitut GmbH
Wellingsweg 20, D-56072 Koblenz
E-Mail: info@wibfin.de · Telefon: +49 173 849 0 425

2. Welche Daten wir verarbeiten

Beim Aufruf der Seiten: Der Webserver protokolliert technisch bedingt IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browserkennung. Diese Protokolle dienen der Sicherheit und Fehlersuche und werden nach 7 Tagen gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Solo-Spiel: Spielername, Passwort (nur verschlüsselt als Prüfwert gespeichert – auch wir können es nicht lesen), deine Spielentscheidungen und -ergebnisse mit Zeitpunkt. Eine E-Mail-Adresse brauchen wir nicht. Zweck ist die Durchführung des Spiels (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Spiel in einer Gruppe: Login und Unternehmensname, die der Moderator vergibt, sowie die Entscheidungen und Ergebnisse der Gruppe. Der Moderator des Spiels sieht diese Daten, um das Spiel zu leiten und auszuwerten.

Moderatoren: Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort (verschlüsselt). Die E-Mail-Adresse nutzen wir nur, um auf Wunsch einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu senden.

3. Bestenliste

Nach einem beendeten Solo-Spiel erscheint dein Gesamtergebnis in der öffentlichen Bestenliste. Deinen Spielernamen zeigen wir dort nur, wenn du zugestimmt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); sonst steht dort „Anonym“. Die Zustimmung kannst du am Spielende jederzeit ändern oder uns per E-Mail Bescheid geben.

4. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen nur ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (PHPSESSID), damit du angemeldet bleibst und deine Sprache (Deutsch/Englisch) erhalten bleibt. Es wird beim Schließen des Browsers bzw. beim Abmelden ungültig. Es gibt keine Werbe- oder Analyse-Cookies, kein Tracking und keine eingebundenen Dienste anderer Anbieter.

5. Speicherdauer

Nicht beendete Solo-Spiele löschen wir automatisch nach 14 Tagen, Logins ohne Spiel gleich mit. Beendete Solo-Spiele bleiben für die Bestenliste gespeichert, bis du die Löschung verlangst oder wir das Spiel entfernen. Gruppenspiele löscht der Moderator bzw. wir nach Abschluss der Veranstaltung.

6. Hosting

Die Seiten liegen bei dem Hoster STRATO in Berlin, der in unserem Auftrag tätig ist (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie auf Widerruf einer Einwilligung. Eine formlose E-Mail an info@wibfin.de genügt. Außerdem kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Mainz.

Stand: Oktober 2026

Legal notice (Impressum)

These texts are only available in German; the German version is legally binding.

Angaben gemäß § 5 DDG

WIBFIN Wirtschaftsberatungs- und Forschungsinstitut GmbH
Wellingsweg 20
D-56072 Koblenz

Vertreten durch den Geschäftsführer: Prof. Dr. Rolf Ibald

Verantwortlich:
Prof. Dr. Monika Söndgerath
Prof. Dr. Dirk Wollenweber
Prof. Dr. Rolf Ibald (Geschäftsführer)

Registereintrag: Amtsgericht Koblenz, HRB 21649

Kontakt:
E-Mail: info@wibfin.de
Telefon: +49 173 849 0 425
Web: www.wibfin.com

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:
Prof. Dr. Rolf Ibald, Anschrift wie oben

These texts are only available in German; the German version is legally binding.

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des Planspiels „Bikebusinessgame“, betrieben von der WIBFIN Wirtschaftsberatungs- und Forschungsinstitut GmbH.

2. Nutzung

Die Nutzung ist kostenlos. Solo-Spiele gegen Computer-Gegner kann jede Person ohne Angabe einer E-Mail-Adresse starten. Spiele für Gruppen richten Moderatorinnen und Moderatoren ein; Moderator-Zugänge vergeben wir auf Anfrage. Ein Anspruch auf Nutzung oder auf ständige Verfügbarkeit besteht nicht.

3. Entwicklungsstand

Das Spiel wird weiterentwickelt. Funktionen, Regeln und Berechnungen können sich ändern. Spielstände und Einträge in der Bestenliste können ohne Ankündigung gelöscht werden, etwa bei technischen Änderungen. Nicht beendete Solo-Spiele werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

4. Spielernamen

Spieler- und Unternehmensnamen dürfen nicht beleidigend oder rechtswidrig sein und keine personenbezogenen Daten Dritter enthalten. Unpassende Namen und die zugehörigen Spiele können wir löschen.

5. Haftung

Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko. Wir haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Die Ergebnisse des Spiels dienen ausschließlich der Veranschaulichung und stellen keine Beratung dar.

6. Externe Links

Für Inhalte verlinkter fremder Seiten sind deren Betreiber verantwortlich.

7. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Maßgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung. Hinweise und Fragen gern an info@wibfin.de.

These texts are only available in German; the German version is legally binding.

1. Verantwortlicher

WIBFIN Wirtschaftsberatungs- und Forschungsinstitut GmbH
Wellingsweg 20, D-56072 Koblenz
E-Mail: info@wibfin.de · Telefon: +49 173 849 0 425

2. Welche Daten wir verarbeiten

Beim Aufruf der Seiten: Der Webserver protokolliert technisch bedingt IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browserkennung. Diese Protokolle dienen der Sicherheit und Fehlersuche und werden nach 7 Tagen gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Solo-Spiel: Spielername, Passwort (nur verschlüsselt als Prüfwert gespeichert – auch wir können es nicht lesen), deine Spielentscheidungen und -ergebnisse mit Zeitpunkt. Eine E-Mail-Adresse brauchen wir nicht. Zweck ist die Durchführung des Spiels (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Spiel in einer Gruppe: Login und Unternehmensname, die der Moderator vergibt, sowie die Entscheidungen und Ergebnisse der Gruppe. Der Moderator des Spiels sieht diese Daten, um das Spiel zu leiten und auszuwerten.

Moderatoren: Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort (verschlüsselt). Die E-Mail-Adresse nutzen wir nur, um auf Wunsch einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu senden.

3. Bestenliste

Nach einem beendeten Solo-Spiel erscheint dein Gesamtergebnis in der öffentlichen Bestenliste. Deinen Spielernamen zeigen wir dort nur, wenn du zugestimmt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); sonst steht dort „Anonym“. Die Zustimmung kannst du am Spielende jederzeit ändern oder uns per E-Mail Bescheid geben.

4. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen nur ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (PHPSESSID), damit du angemeldet bleibst und deine Sprache (Deutsch/Englisch) erhalten bleibt. Es wird beim Schließen des Browsers bzw. beim Abmelden ungültig. Es gibt keine Werbe- oder Analyse-Cookies, kein Tracking und keine eingebundenen Dienste anderer Anbieter.

5. Speicherdauer

Nicht beendete Solo-Spiele löschen wir automatisch nach 14 Tagen, Logins ohne Spiel gleich mit. Beendete Solo-Spiele bleiben für die Bestenliste gespeichert, bis du die Löschung verlangst oder wir das Spiel entfernen. Gruppenspiele löscht der Moderator bzw. wir nach Abschluss der Veranstaltung.

6. Hosting

Die Seiten liegen bei dem Hoster STRATO in Berlin, der in unserem Auftrag tätig ist (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie auf Widerruf einer Einwilligung. Eine formlose E-Mail an info@wibfin.de genügt. Außerdem kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Mainz.

Stand: Oktober 2026

These texts are only available in German; the German version is legally binding.

Angaben gemäß § 5 DDG

WIBFIN Wirtschaftsberatungs- und Forschungsinstitut GmbH
Wellingsweg 20
D-56072 Koblenz

Vertreten durch den Geschäftsführer: Prof. Dr. Rolf Ibald

Verantwortlich:
Prof. Dr. Monika Söndgerath
Prof. Dr. Dirk Wollenweber
Prof. Dr. Rolf Ibald (Geschäftsführer)

Registereintrag: Amtsgericht Koblenz, HRB 21649

Kontakt:
E-Mail: info@wibfin.de
Telefon: +49 173 849 0 425
Web: www.wibfin.com

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:
Prof. Dr. Rolf Ibald, Anschrift wie oben